"매 you can't evaluate what you can't measure — start by mapping the law.". 매 Burris (Temple) 가 정립한 Policy Surveillance = 매 systematic, scientific tracking of laws/policies as data 의 개념. 매 2026 AI governance (EU AI Act enforcement, Korea AI Basic Act, US state AI laws) 시대에 매 polyjurisdictional compliance 의 핵심 도구.
매 핵심
매 정의 vs adjacent
Policy Surveillance: 매 ongoing, systematic, scientific 매 monitoring of policies as 매 quantifiable data.
vs Legal Research: 매 case-driven, episodic.
vs Compliance Audit: 매 organization-internal, point-in-time.
vs Regulatory Tracking: 매 news-driven, qualitative.
매 5단계 method (Burris)
매 frame the question — what behavior does the law target?
매 define jurisdictional + temporal scope.
매 collect primary sources (statutes, regs).
매 code into structured variables (binary, ordinal, categorical).
매 publish + maintain — 매 LawAtlas-style open data.
매 응용
AI Act compliance: 매 27 EU 회원국 + 미국 50주의 AI law variation 추적.
Public health: 매 LawAtlas COVID closure tracking, opioid policies.
Privacy: 매 GDPR vs CPRA vs PIPL 의 cross-walk.
💻 패턴
Pattern 1: Coding scheme YAML
# 매 ai_law_codes.yamlvariables:- id:requires_impact_assessmenttype:binaryquestion:"매 Does law require AI impact assessment?"- id:penalty_maxtype:numericunit:USD- id:covered_systemstype:categoricalvalues:[foundation_models, biometric, hiring, healthcare, all_high_risk]jurisdictions:[EU, US-CA, US-CO, KR, UK, CN]effective_dates:required
Pattern 4: LLM-assisted coding (with human verification)
importanthropicclient=anthropic.Anthropic()defcode_statute(statute_text,scheme):resp=client.messages.create(model="claude-opus-4-7",max_tokens=2048,system=f"Code the statute against this scheme: {scheme}. Return JSON.",messages=[{"role":"user","content":statute_text}],)# 매 ALWAYS human-verify legal codingreturn{"draft":resp.content[0].text,"needs_review":True}
언제: 매 first-pass coding of large statute corpus, 매 cross-walk drafting, 매 diff summarization.
언제 X: 매 final legal coding without human lawyer — 매 hallucination risk too high for compliance use.
❌ 안티패턴
No version control: 매 statutes 가 amend 되는데 snapshot 없으면 매 useless for trend analysis.
Coding without scheme: 매 ad-hoc tags — 매 inter-coder reliability ~0.
LLM-only coding: 매 hallucinated citations — 매 catastrophic for legal use.
Single jurisdiction silo: 매 policy surveillance 의 가치 = comparison.
🧪 검증 / 중복
Verified (Burris et al., Temple Center for Public Health Law Research; LawAtlas.org).
신뢰도 A (academic + practitioner standard).
🕓 Changelog
날짜
변경
2026-05-08
Phase 1
2026-05-10
Manual cleanup — Burris method, AI Act 응용, LLM augmentation