bluemsi/2nd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[G1-Sync] Manual knowledge update

Browse Source
This commit is contained in:
Antigravity Agent
2026-04-30 22:42:02 +09:00
parent 0bd4f19e38
commit c36c0644a1
4888 changed files with 18470 additions and 18602 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
10_Wiki/Topics/Communication & Tech/Real-Time Translation.md
+2 -2
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# [[Real-Time Translation]]
## 📌 Brief Summary
'Real-Time Translation(실시간 번역)'은 Machine Zone(MZ)의 'Game of War'에 탑재된 핵심 기술로, 전 세계 플레이어 간의 채팅 및 메시지를 사용자의 모국어로 실시간 번역해주는 시스템입니다 [1, 2]. Microsoft와 Google의 서비스를 바탕으로 30개 이상의 언어를 지원하며, 플레이어들의 자발적인 번역 교정 참여를 통해 보완되는 메커니즘을 갖추고 있습니다 [3]. 이 기술은 언어 장벽을 허물어 게임을 거대한 글로벌 소셜 네트워크로 변모시켰으며, 다국적 플레이어 간의 원활한 소통과 동맹, 전쟁 조율을 가능하게 했습니다 [1, 2].
## 📌[[ brief]] Summary
'Real-Time Translation(실시간 번역)'은 [[Machine Zone]](MZ)의 'Game of War'에 탑재된 핵심 기술로, 전 세계 플레이어 간의 채팅 및 메시지를 사용자의 모국어로 실시간 번역해주는 시스템입니다 [1, 2]. Microsoft와 Google의 서비스를 바탕으로 30개 이상의 언어를 지원하며, 플레이어들의 자발적인 번역 교정 참여를 통해 보완되는 메커니즘을 갖추고 있습니다 [3]. 이 기술은 언어 장벽을 허물어 게임을 거대한 글로벌 소셜 네트워크로 변모시켰으며, 다국적 플레이어 간의 원활한 소통과 동맹, 전쟁 조율을 가능하게 했습니다 [1, 2].
## 📖 Core Content
* **개발 및 기술 인프라:** MZ는 80명의 개발진을 투입해 18개월간 'Game of War'를 개발하며, 전 세계 유저가 동맹과 채팅에 참여할 수 있도록 메시징 인프라와 언어 번역 계층(Layer)을 구축했습니다 [4, 5]. 실시간 번역은 수백만 건의 실시간 트랜잭션과 상호작용을 처리할 수 있는 독자적인 'Real-Time Engine(RTE)' 내에 번역 엔진 형태로 탑재되어 있습니다 [1, 6].